I recommend watching this video on how to produce math anxiety. All 10 of his "tips" are good starters for conversations on what to avoid in mathematics classrooms.